El episodio 11 de Atrapada en el abrazo del jefe muestra cómo los comportamientos de perra de Madeline irritan no solo a Beatrice, sino también a sus colegas. Los colegas también informan a Beatrice sobre las necesidades de Damian Crowley de un asistente. Para su información, Damian Crowley es el enemigo de negocios de Desmond. ¿Podrá Beatrice conseguir el nuevo trabajo mientras Desmond y Madeline se alían contra ella?
