Claire regresó al trabajo, esperando no perder los estribos en Deseada por dos: el vampiro y el cazador Episodio 15. Pero fue puesta de vacaciones mientras veía a Simon irse con una mujer bonita. Esto dejó a Claire perdiendo los estribos mientras maldecía de nuevo a Sheila, quien ofrecía ayuda para evitar otro colapso. ¿Cómo puede Claire controlar sus poderes?
