Charlotte se encarga de ayudar a Lucy en Los seres queridos nunca se pierden Episodio 4. La lleva al hospital más cercano donde un diagnóstico muestra que Lucy necesita una cirugía. Es un procedimiento costoso y deben hacerlo pronto. ¿Conseguirá Charlotte reunir suficiente dinero aunque solo sea una niña? Si es así, ¿cómo?