Nate insiste en que Jane se disculpe con Melissa en Se Acabó el Trato con mi Malote del Hockey Episodio 4. Pero ella se niega. Cuando intenta irse, Melissa la hace tropezar y sus historias se esparcen por el suelo. Melissa recoge las historias y comienza a leerlas en voz alta mientras todos se ríen. Luego, acusa a Jane de tener un retorcido enamoramiento con su hermanastro. Jane está desconcertada. Todos se le echan encima. Pero justo entonces, Zach llega, la salva y declara que Jane es su novia.
