Se Acabó el Trato con mi Malote del Hockey Episodio 5 revela un giro aún mayor. Nate se niega a creer que Zach es el novio de Jane, pero ella sabe que tiene que admitir la mentira o todos sabrían que escribió esas cosas sobre su propio hermano. Así que Jane lo admite y Zach la besa ahí mismo. Después, él muestra a todos el mensaje de texto de Melissa sobre intentar estar con él y Nate se entristece. Se va del lugar, pero el drama comenzó.
