Athéna sauve la vie d'un chef de la mafia, Dax, mais son amie s'en attribue le mérite. Par un concours de circonstances, Dax devient l'apprenti pâtissier d'Athéna. Découvrira-t-il la véritable identité d'Athéna, sa sauveuse ? Que fera Athéna lorsqu'elle découvrira que son apprenti pâtissier est le chef de la pègre sous couverture ?
