에피소드 18 - 쿼터백의 세파였던 내가 하키 캡틴을 만났다 전체 영화

애셔와 쿼터백 체이스는 반년째 비밀 연애 중. 하지만 체이스는 애셔의 동생 데이지와 완벽한 커플 행세를 하며 관계를 숨긴다. 어느 날 데이지가 체이스의 폰에서 몰래 빼낸 애셔의 나체 사진이 학교에 퍼진다. 그런데도 체이스는 애셔의 입을 막하며 그를 계속 이용하려 한다. 이때 아이스하키 주장 핀이 나서서 사람들에게 외친다. 데이트할래? 그럼 먼저 팔로우해! 다음 날 그는 복도에서 보란 듯이 애셔와 손을 꼭 잡고 걷는다. 이후 데이지가 견과류 알레르기인 척 애셔를 모함하자, 애셔는 시원하게 그녀의 머리를 분수대에 처박는다! 경기에서 진 체이스가 데이지에게 고함을 치며 완벽했던 이미지가 박살 난 반면, 경기에서 승리한 핀은 카메라를 향해 말한다. 우리 골리가 2피리어드 동안 혼자 버텼습니다, 더는 혼자 감당하게 두지 않을 겁니다. 모두가 그 말의 진짜 의미를 눈치챈다.