에피소드 40 - 축구부 보모 노릇은 관둡니다 전체 영화

주 챔피언십 결승전 전날 밤, 치어리더 제시카는 메이플 자이언츠 미식축구팀을 술집 파티에 초대한다. 팀 매니저인 케이틀린은 선수들에게 술 대신 휴식을 취해야 한다며 완강히 반대한다. 다음 날 팀은 우승을 차지하지만 끔찍한 비보가 날아든다. 전날 밤 혼자 밖으로 나갔던 제시카가 습격을 당해 두 다리가 부러졌다는 것. 로건을 비롯한 선수들은 케이틀린이 파티를 막지 않았다면 제시카가 다치지 않았을 거라며 모든 책임을 그녀에게 떠넘긴다. 급기야 로건은 똑같이 만들어 주겠다며 케이틀린을 위협하고, 도망치던 그녀는 불행히도 추락사하고 만다. 심지어 팀원들은 죽은 그녀에게 학교 폭력 가해자라는 누명까지 씌운다. 그러나 다시 눈을 뜬 케이틀린은 결승전 전날 밤으로 돌아온 자신을 발견한다! 새로운 삶을 얻은 케이틀린은 더 이상 이 생각 없는 근육머리 놈들을 돕지 않겠다고 다짐한다. 이번엔 철저한 방관자가 되어, 그들이 어떻게 제 무덤을 파는지 기꺼이 감상해 줄 것이다!