ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม ตอนที่ 2 เผยการมาของแคนดิซ มาติส "นางพญาผึ้งปลอม" ที่โรงเรียนในชุดหรูและขี่แฟนซี การปรากฏตัวของเธอสร้างความฮือฮาในหมู่นักเรียน ทำให้พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นทายาทของแคปแลน แคนดิซจะคว้าโอกาสนี้เพื่อก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นของโรงเรียน มีเพียงเฮลีย์เท่านั้นที่รู้ว่าแคนดิซเป็นคนแอบอ้างที่ขโมยตัวตนของเธอไป
