ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม ตอนที่ 6 นำเสนอการเผชิญหน้าระหว่างเฮลีย์และแคนดิซในห้องอาหาร เฮลีย์ถือจานมองหาที่นั่ง แต่ถูกนักเรียนทุกคนเมินเฉย ขณะที่เธอเดิน แคนดิซสะดุดขาเธอ ทำให้เฮลีย์ล้มลงกับพื้น จานกระจัดกระจายอยู่บนเสื้อยืดและหัวเข่ามีเลือดออก ทุกคนหัวเราะเยาะความโชคร้ายของเธอ เพื่อเป็นการตอบโต้ เฮลีย์จึงโต้กลับด้วยวาจาและทาสปาเก็ตตี้โบโลเนสลงที่หน้าของแคนดิซ สิ่งนี้ทำให้แคนดิซโกรธอย่างมาก นำไปสู่การทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง
