ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม ตอนที่ 7 แสดงให้เห็นแคนดิซกลั่นแกล้งเฮลีย์ ขณะที่เฮลีย์กำลังเก็บหนังสือลงในล็อกเกอร์ แคนดิซสังเกตเห็นนาฬิกา Cartier ของเธอ ด้วยความอิจฉา แคนดิซอ้างว่านาฬิกาเป็นของปลอม คว้ามันไว้แล้วตบเฮลีย์ การประชุมเพื่อต้อนรับทายาท Kaplan กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ในโอกาสนี้ เฮลีย์ต้องการให้อาจารย์ใหญ่อดัมส์ยอมรับว่าเป็นทายาทตัวจริงและต่อสู้กลับ เฮลีย์จะได้สิ่งที่เธอต้องการหรือไม่
