Феликс (пасивният) и Димитри (активният), агенти от враждуващи фракции, са впримчени в смъртоносна игра вече пет години. Въпреки професионалното си съперничество, те имат неписано правило: „мисиите са си мисии, но леглото е наше“. Под повърхността обаче се зараждат истински чувства. Притиснат от началниците си, Феликс се преструва на безразличен, за да предпази любимия си. Ядрена криза ги принуждава да се представят за двойка на яхта по време на тайна мисия, където фалшивият им романс става реалност. След завръщането си те изглаждат недоразуменията и обединяват сили, за да ликвидират тайния кукловод, като инсценират смъртта си, за да се изплъзнат от организацията. Отърсвайки се от миналото си на убийци, тези някога самотни и горди мъже откриват спасение един в друг, заживявайки спокойния семеен живот, за който винаги са мечтали.